salamanca supergouaille!!

Nouveau blog

2006-09-12T11:21:00.000+02:00

J'ai changé d'adresse et de style de blog: J'ai décidé d' écrire un ptit peu (en espagnol... désolée)
http://migajita.canalblog.com/
(Me necantan las migajas, pegan, se despegan y vuelven a pegar ;)

la terraaaaaza!!

2006-06-21T11:33:00.000+02:00

2006-06-21T11:24:00.000+02:00

Dernier petit-jédonner ensemble et derniers spectacles

2006-06-21T10:39:00.000+02:00

Oups, ça fait longtemps que j´ai pas mis de photos...Anniversaire de Gonçalo..."Saaaly!"

2006-06-20T16:06:00.000+02:00

Mariage de Thomas et Elodie

2006-06-11T01:40:00.000+02:00

Pompiers de Paris transformés en parrains

La tarde de un escritor

2006-06-09T10:05:00.000+02:00

La tarde de un escritor.

Esta obra en video de Gustavo Romano presenta el acto de escritura a través de los rayos X. La desaparición del texto, por el medio usado, convierte la práctica en algo fantasmal, pero todavía más: la mano familiar, convertida de pronto en una especie de araña, se mueve con un fin desconocido, como un manojo de varillas cerradas sobre la pluma, mientras que el apéndice del meñique (normalmente oculto) repta arrastrado por la página... La amplificación del rasgueo de la pluma sobre el papel acrecienta el carácter ominoso de todo el acto. Bueno: para eso pagamos a los artistas, para que nos muestren el mundo de lo (aparentemente) conocido bajo un nuevo enfoque...

Oui-Oui et Nono à Salamacoblablebliblo...

2006-05-14T19:14:00.000+02:00

Nous deux sur la plaza mayor...

Promenade sur le pont romain...

Visite visite..."Mais celle-ci c´est la vieille ou la nouvelle cathédraleuuh??"

Devant la cathédrale illuminée le dernier soir...

Paquete-Paquete (Gruuik le petit ours méchant )et Magrarita-Margarita (La vache échappée du café )se faisant des bisous...Et oui, c´est du langage codé avec nous

Les marionettes qui jouent du bandjo, de la guitare et de la flute de pan dans la rue ...On faisait que de les regarder se swinger...iiiihhaa!

Une des perdante de la star ac´ 1 qui a vraiment du talent

2006-04-21T11:55:00.000+02:00

Mais ouais, la gosse production ne doit pas tops aimer sa voix fluette enfantine, son look ébouriffé et ses textes bien trouvés .Mes préférés: Petite fable, j´envoie valser, de toi à moi, les vieux amoureux, le vitrier, j´traine des pieds, Le duo avec Christian Olivier des tetes raides etc etc...Perso, je suis limite fan!

Mon futur mémoire

2006-04-21T09:27:00.000+02:00

Allez, trève de galigeade, je vais essayer d´expliquer (meme si c´est encore très confus dans ma tete ) ce sur quoi je commence à faire des recherches pour mon mémoire de l´année prochaine.
Et ouais, meme si en lisant mon blog on peut avoir l´impression que c´est tout le temps la foire mais tout comme on a des passes de rigolades et de faignantise, on a des passes d´enfermenent dans les bliblio-tchèques, (surtout à l´approche des examens) de soirées lecture sans un mot dans le canapé ou sur le toit, de travail sur ordi jusqu´à trois heures du mat´sur la table du salon à la lumière de mes bougies "lait caramel" avec toute sorte d´excitants :thés, cafés, compléments vitaminés...Ouais, je sais c´est pas très équilibré mais la vie ici est comme ça :On est tous "CYCLOTHYMIQUES", mot qu´on a appris au début de l´année grace à Bert et qu´on utilise tout le temps meme si là il n´est pas très approprié .Normalement ça désigne une espèce de schizophrénie mais légère!

Enfin bref, en ce moment que mes quatre compagnons sont de voyage en Andalousie, je suis dans un de ces cycle "bossage, lecture, blibli..."

Alors voilà, grace aux conseils d´une prof de litté du siècle d´or super que j´ai eu au premier semestre, j´ai décidé de mon sujet de mémoire de Master 1 et je commence à me pencher dessus pour pas me laisser déborder l´année prochaine.

Essayons de formuler ça:
Alors...j´ai choisi d´y mélanger littérature et peinture :Faire la comparaison entre sur la façon de dresser un portrait de ces quatre gugusses :
Cervantes et Velázquez d´un coté et Quevedo et Goya de l´autre .

Et comme moi yen avait pas savoir beaucoup de choses sur la peinture, ce semestre là j´ai dégotté dans la fac d´histoire de l´art une matière :Peinture espagnole du siècle d´or alors je me fais toute petite au fond de l´amphi pour en savoir un peu plus sur les techniques de peinture, les styles et les influences .(Enfin pas trop au fond non plus, myopie oblige...)

La costurera, Velázquez .

"Con esta hacienda busco marido a quien entregarme y a quien tener obediencia , a quien juntamente con la enmienda de mi vida, le entregaré una increíble solicitud de regalarle y servirle, porque no tiene prínipe cocinero más goloso ni que mejor sepa dar el punto a los guisados que le sé dar yo, cuando, mostrando ser casera me quiero poner a ello .Sé ser mayordomo en casa, moza en la cocina y señora en la sala ."
El casamiento engañoso, M de Cervantes .

Hasta la muerte, Goya .

¿Para qué nos persuades eres niña?
¿Importa que te mueras de viruelas?
Pues la falta de dientes y de muelas
boca de taita en la vejez te aliña .
Tú te cierras de edad y de campiña,
y a que están por nacer, chicota, apelas;
gorjeas con quijadas bisagùelas
y llamas metedor a la basquiña .
La boca que fue chirlo agora embudo,
disimula lo rancio en los antaños,
y nos vende por babas el engrudo .
Grandilla (porque logres tus engaños),
que tienes pocos años no lo dudo,
si son los por vivir los pocos años .

Sonetos burlescos, Quevedo .

Ou encore la façon de traiter le thème des marginaux dans la société...

Vieja y niño, Goya .

"Dans un village de la Manche, dont je ne VEUX pas me rappeler le nom, vivait il n´y a pas longtemps un de ces gentilhommes avec lance au ratelier et bouclier de cuir à l´ancienne .Notre gentilhomme faisait la cinquantaine, il était de constitution robuste, sec de corps, maigre de visage, toujours matinal et grand chasseur .Il faut savoir qu´il passait ses heures d´oisiveté-c´est à dire le plus clair de son temps- plongé avec ravissement dans la lecture des romans de chevalerie, au point qu´il en oublia presque la chasse et l´administration de son bien .Pour satisfaire son avidité extravagante, il finit meme par vendre plusieurs arpents de terre et s´acheta autant de romans qu´il en put trouver. Ayant, comme on le voit , complètement perdu l´esprit, il lui vint la plus étrange pensée que jamais fou ait pu concevoir .Il crut bon et nécessaire, tant pour l´éclat de sa propre renommée que pour le service de sa patrie, de se faire chevalier errant, et d´aller par le monde avec ses armes et son cheval chercher les aventures, réparant toutes sortes d´injustices et s´exposant aux hasards et aux dangers, dont il sortirait vainqueur et où il gagnerait une gloire éternelle..."

Don Quijote I, Cervantes .

Enano, Velázquez .

Fleur de saison

2006-04-19T03:49:00.000+02:00

Voilà, c´est la chanson que j´ai tout le temps dans la tete depuis un moment :La nouvelle d´Emilie Simon (artiste que j´aime beaucoup beaucoup) alors je voulais le faire savoir... eh ouais, faut pas chercher plus loin avec moi!

Le nouveau de David Trueba

2006-04-19T03:26:00.000+02:00

Bienvenido a casa es una película sobre un periodo de transición vital. La difícil travesía de la adolescencia a la vida adulta, que en gran medida se materializa a través del mundo laboral. Una historia de amor que aspira a retratar sólo algunas de las muchas contradicciones de la vida ...

Sierra de Francia, le point de vue le plus haut!

2006-04-18T13:29:00.000+02:00

La Alberca et des ptits villages de montagne

2006-04-18T12:49:00.000+02:00

Heureux évènement

2006-04-17T12:00:00.000+02:00

Basiiiiiiiiiiiiiiiiile!

Las tonterías de Tit Etienne à Rouen...

2006-04-14T00:07:00.000+02:00

Tonterías de l´enterrement de vie de garçon et de jeune fille du futur couple de mariés !
Mais euh, je voulais une crèpe vendue par Pochaontas euhh...
(Etammmm..., clin d´oeil à mon 0ui-0ui)

Ça c´est pas une "tontería" mais c´est pas grave, j´avais envie de mettre la photo!lol
Les trois frères!

Chouette le mariage et les chorés d´ ACDC...mmhh, j´ai hate!Tou tou youtou!!

Ttention, mesdames et Messieurs, les paroles de Raphael sur lesquelles on a bloqué aux vacances de Noel et qui m´ont fait courrir aux toilettes quand Tit Etienne me les a envoyées, lol:

Bien sur que les poissons ont froids à se traîner la dans la mer,
Bien sur que j'ai encore en moi comme un veau avalé de travers
Nan nan nannon non non non
Y parait que les petits moineaux...Petit petit petit...dala dala lalalala

ou encore

Desfois j'aimerais être un oiseau

Pour pouvoir cracher de plus haut

Mais biensur...

Ici il pleut toute la journée
J'ai perdu ma dent de lait
Tu sais, celle qui saignait tout le temps
Et j'étais seul, j'en ai pleuré cinquante minutes

Ouah!

une semaine, pour connaître la faim
pour connaître la peine
et ça jusqu'à la fin
car l’homme n’est pas aimé.
Non l’homme n’est pas aimé,
car l’homme n’est pas...
Et la fin faut connaître,
a la fin faut connaître,
c’est la fin faut connaître,
pour connaître la foule,
pour connaître la haine,
pour connaître la foule,
pour connaître la haine.

Olala, queeelle qualitééé!!Que de jeux de mots et de style !
Et quand il sait plus quoi dire, il ponctue ses chansons de "darli dalii dada, non non non, lalalalala"

Nuestras tonterías...

2006-04-05T12:08:00.000+02:00

-Mettre le ptit vers qu´on a trouvé dans une pomme en la croquant dans un ptit pot à confiture recouvert de papier cellophane troué pour respirer avec de la nourriture dedans, le baptiser "Soliti" (le vers solitaire échappé bel du micro-onde), se prendre pour son père (Edurne)et sa mère (moi), le regarder évoluer, devenir obèse et mourir confit dans la pomme caramélisée au soleil derrière la fenetre .

-Ecouter "Radio tétard", la radio des Essarts et des épinaaards

-Descendre se louer un film en pijama

-Chercher des informations sur les champignons de PARIS et les envoyer à Edurne qui ne veut pas me croire qu´en Français ils s´appellent comme ça ces champignons...Si c´est vrai, Roolala!

-Siroter son milk shake en faisant le maximum de bruit dans le café

-Faire des chorégraphies avant de regarder un film dans le canapé :Chacun invente un mouvement et c´est darty mon kiki :toutou youtou!

-Sauter les deux pieds joints sur le coté et se casser la figure à deux pas de la porte d´entrée-Jeter les restes de bouffe par la fenetre ..."pour les chiens"!

-S´acheter des yaourts au chocolat et "façon biscuit"et piocher dans les deux (Un petit peu de chocolat, un petit peu de "galletas" )pour une explosion de saveurs

-Poser sur les photos des autres en rajoutant sa tete discretos derrière

-Piquer la cuiller à thé de café di Roma parce que c´etait super cher

-Se foutre de la "tronche" de Ronaldinho, la c´est ses chiens:

-Ramener des verres des bars des fois dans le sac (surtout quand on vient de casser ceux de la proprio :On a peur qu´elle nous rende pas la caution!)

-Jeter sa paille en l´air dans un bar et faire comme si de rien n´était

-S´écrire des mots débiles ou se faire des dessins et les accrocher à la porte de l´autre

-Présenter notre ptite mascotte verte accrochée à l´horloge (la plus moche du monde et qui ne marche meme pas) aux invités .

-faire la "limpieza del corte":C´est une technique qu´on a ici quand il y a une quiche ou un gateau super appetissants sur la table et qu´il faut obligatoirement en laisser une part à quelqu´un .Il faut que la part soit présentable donc coupée proprement alors on s´en recoupe un ptit bout puis encore un peu et encore un peu jusqu´à obtenir LA coupe parfaite.A la fin il reste plus qu´une part minus mais super bien coupée!(De toute façon "il" ou "elle" avait qu´à etre la)

-Faire des dérapages controlés avec élan dans le couloir :Youhouuuu!

-S´amuser à casser les groupes de gens qui parlent en coupant à travers

-Parler comme des "ssuperpijas" :Teresssa Elisssa,super células, total, los toreros nos van!

-El tacón que dice "sí", el tacón que dice "no" .Ça c´est un truc de mon super prof de litté du 19ième un peu fétichiste sur les bords .Sa théorie : Le symbole des talons des femmes qui claquent sur le pavé :"Regarde-moi mais arrete de me regarder", oui, non, oui non.

-Vouloir rapporter un caddie à l´appart, se mettre un "hostión" et se retrouver prisonnière dedans

-Danser la danse typique de Madère dans la rue :"Porque a gente vamos bailar o bailinho da Madeira"!

-Parler comme les Uruguachiens :"maravichoso","muracha","torticha"," bocadicho" ... parler du nez comme les méxicaaaanos, sans les "S" comme les andalous .PS, j´adore l´accent de Séville,très fort et un brin arrogant .Imiter les porto-Ricains avec leurs "bien nice, bien cool" ou les Argentins "Vos sos "...

-Faire plein de dessins à la cire de mes bougies qui sentent super bon (lait-caramel) sur la table du salon et sur le miroir du couloir (ceux la on les a laissés et on va avoir du mal à les enlever en juin...Mais Dori la proprio était d´accord) ou en faire du parfum pour PC (hein Edurne?) pendant que Bert joue de la guitare :

-Revenir du ciné en pas-chassés pour avoir moins froid

-Partager une écharpe en allant au ciné en essayant de pas étrangler l´autre

-Profiter du "momento yogur" ou "ratito té" devant "aquí hay tomate" (Et pas "salsa de tomate" comme je disais au début :programme bidon du midi de rumeurs sur les célébrités)

-Chanter des chansons de Noel à tue-tete, "pero mira como beben...", " talalalalaaaaaa...Jesúús" ou des chansons d´Astrud en faisant les gestes (Voir les photos de Toledo aussi "¡hay un hombre en España que lo hace todo!" "Noooo tengo miedoooo al futurooooo yo noooo tengo miedooo!")

-Faire le "bras mort" et laisser l´autre le tenir (super relaxant) .Je crois que sur une des photos de Tolède on en voit un exemple

-Mettre de la canelle dans les pates depuis une confusion avec du piment doux .(C´est bon en fait!)mais ne plus mettre de noix de muscade dans son café depuis une confusion avec de la canelle ...mdr!

-Faire des concours de faux éternuements

-Faire des tours sur soi-meme à la Bisbal

-Eplucher les clémetines en forme de bonhomme et au moment du découpage, savoir si c´est une fille ou un garçon :

Là, c´est un garçon...

(ooohh,c´etait l´époque ou ma tasse existait encore, snif...C´est dingue le nombre de choses qu´on casse ici !)

-Dire des trucs pas très catholiques après les mots "cinco" ou "donde" ...Mais je vous les dirai pas!

-Imiter Bella quand on dit "holaaaaa"

-Dire aux invités qu´ils pensent à ramener deux valises :la leur et celle avec notre cadeau (ça marche en plus!)

-Recevoir les gens du master de Natasha (dont un prof...la honte) en pijama et leur fermer la porte au nez parce qu´ils n´ont pas respecté le règle, "il fallait venir en pijama, désolées, Ciao!"

-Regarder des épisodes des chevaliers du Zodiaque ("caballeros del sobaco" "a combatir") et chanter le générique à tue-tete :La furia del dragón !

-Ecouter les ptits bruits de bouche de Natasha quand elle mange....ooh c´est trop mignon!

-Faire les gamines sur les musiques espagnoles craignoss

-Dire aux lourdeaux qu´on a un "novio muy guapo, muy riquiño y muy fofo " qu´on aime "un montón" (c´est vrai en plus pour moi )et qu´ils sachent pour leur "gouvernante" que s´ils veulent nous parler, ce serait juste en tant que copain...ppffiiou, envolés en fumée les éspañolos craignoss :Amitié fi/garçon impossible pour eux!Du balais!Oust!

-Installer confortablement "paquete paquete"(ma peluche trop chou de mon Tit Etienne trop chou aussi) sur le lit et lui mettre la couverture jusqu´au nez quand on regarde un DVD dans la chambre .

-Faire du ping-pong verbal :Como?Donde?Cuando?por qué?para quién?Cuánto? Mais je vais pas encore assez vite

-Aspirer l´eau de la cuiller à thé en faisant du bruit:Véritable concentré de théine qui ravigotte!

-Faire un gateau avec un reste de pate brisée à moitié congelée dans le frigo depuis une semaine qu´on fait ressusciter avec de l´eau chaude, tapisser de miel déja cristalisé qui veut pas descendre, de pommes frippées,-re-du miel, du fond du pot de confiture à la prune verte et de gros patés de Nocilla (nutella d´ici) par ci par la ...mmhh qui n´en veut?

-Faire des minis minis smileys sur le crépis des murs ou colorier un bout de la terrasse pour "laisser une trace de nous dans l´éternité"

...A suivre, je vais surement en rajoutter

2006-04-04T10:31:00.000+02:00

2006-04-04T10:26:00.000+02:00

2006-04-04T10:21:00.000+02:00

2006-03-28T22:08:00.000+02:00

Un día en Toledo

2006-03-27T11:23:00.000+02:00

Campo grande et Zorrilla

2006-03-21T18:17:00.000+01:00

2006-03-21T18:13:00.000+01:00

Fasca-dolid

2006-03-21T16:12:00.000+01:00

Un petit tour à valladolid :"Fatcha-dolid" tellement la patrie et la religion y sont exaltées : Inscriptions style "Todo por la patria", noms des rue qui ont presque tous un rapport avec la Inmaculada, la Magdalena, la macarena... :)
Le pire ça doit etre pendant la semaine sainte avec ses processions et ses pénitents portant le "san benito" (L´habit des inquisiteurs) qui se flagellent en portant leurs croix sur le dos...UN DESMADRE .
La ville en fait m´a impressionée parce qu´on a l´impression qu´elle rassemble deux époques :

*Celle de l´ancienne capitale sous Charles Quint au siècle d´or :Statue de Felipe II, maison de Cervantes, ecritures style "profibida la mendicidad" ...

*et celle du Romantisme du dix-neuvième (J´imaginais le bruit des carrosses et des chevaux passer , les dames toutes serrées dans leurs corsets et leurs grandes robes de velour au bras de maris en costume noir et blanc avec canne et chapeau comme dans mes livres... ),avec statue de Zorrilla (écrivain de Don Juan Tenorio), paseos, voie ferrées, lanternes, très joli parc Campo Grande "típico siglo 19" avec ses paons royaux qui y reignent en maitres, maison de Zorrilla ...

D´ailleurs, ma visite de la maison de Zorrilla vaut que je la raconte:

La porte d´entrée était à moitié fermée:Ça faisait comme une porte d´écurie .Alors je regarde, "ya quelqu´un??"Une vielle dame arrive (style la duquesa de Alba) et me dit qu´elle veut bien me faire visiter meme si je suis toute seule .Chouette!Mais voilà, elle m´a fait une visite éclair, à peine 30 secondes dans chaque pièce avec des commentaires style "Ça, c´est une table, ça: une chaise, maintenant on va au salon :Ici, un tapis, là un lustre, típico siglo 19 .Allez maintenant sa chambre:le lit, le bureau típico siglo 19 .Voila, maintenant on redescend ."Arrivées en-bas, elle m´ouvre la porte .(Moi, naive, je croyais qu´on allait voir une cour ou un patio )mais non, elle referme sa moitié de porte derrière moi et me dit "Adiós, hasta luego!"
Ouah, quel accueil et quelle visite interessante!Enfin bon, au moins c´était pas payant...

La plaza mayor

La maison de Cervantes

Niña leyendo...¡Uy qué bonito!

Un passage, "típico siglo 19"!

UN DESMADRE

2006-03-17T09:56:00.000+01:00

Le nouveau président de la Bolivie, Pedro Morales demande à Zapatero s´il est le vrai Zapatero parce que la COPE :Une chaine de radio espagnole chrétienne en relation avec l´Opus Dei (Eh oui...pas reluisant!) n´a rien trouvé de mieux à faire que de tromper Morales en le faisant parler à un faux en Février...UN DESMADRE .

La semaine dernière, toutes les grandes villes d´Espagne se sont organisées pour leurs "Macrobotellones" .Le principe:Un point de rencontre pour tous les jeunes qui veulent se bourrer la g... avec leurs "calimochos":Vin rouge et coca mélangés .Resultat pas très reluisants non plus: Destructions, incendies de conténaires, luttes avec la police, amendes, arrestations...UN DESMADRE .

Ça, ce truc là tout frippé, c´est la "duquesa de Alba", une des descendante de celle peinte par Goya à qui Zapatero vient de donner le titre de "hija predilecta de Andalucía"...UN DESMADRE .

"Cierto es que la Duquesa hace obras benéficas, su inmensa fortuna y sus incalculables ingresos se lo permiten sin el menor sacrificio. Es bien tratada en los programas de la tele basura y en la prensa del corazón, pero también es cierto que la alta aristocracia ha sido de siempre muy dada a presidir fundaciones caritativas.
Resulta socialmente rentable y va en sintonía con la alta jerarquía tradicional eclesiástica, pero no con quienes consideramos que los méritos que ha de potenciar la Junta en un día emblemático como el Día de Andalucía, han de ser los de aquellas personas que dedican su vida y su esfuerzo a potenciar valores humanos y culturales por una sociedad más justa y solidaria.
Sr. Chaves, mientras que usted premia a los ricos, 500.000 jornaleros sin tierra y que viven a base de subsidios esperan que el nuevo Estatuto de Autonomía recoja la soberanía alimentaria -el derecho del pueblo andaluz a decidir su propia política agraria y agroindustrial- y una reforma agraria que dé la tierra, el agua y la semilla a la comunidad que la habita y la trabaja, apueste por la agricultura ecológica y prohíba el uso de transgénicos en el campo andaluz."

Signé: Un membre de la SOC .

AAA...SRTUD

2006-03-15T10:26:00.000+01:00

YESSS!On a les places pour aller voir le groupe bien "hortera" ASTRUD en concert au Potemkin Edurne et moi le 24 Mars!
Enfin!Ils avaient annulé leur concert en décembre mais ils reviennent .(Ils se font prier...)

¡Viva viva!

Mes chansons préférées:

-Hay un hombre en España que lo hace todo
-¿Me quieres hacer un masage?
-Todo nos parece una mierda
-No os caséis
-Cambio de idea
-Café con cebolla

(et la face cachée du CD capricho español)

Eh oui, ce n´est pas une illusion d´optique, il y a bien à gauche un monsieur qui joue du synthé sans pantalon MAIS avec des talons, maquillé comme une statue de bronze ...
Il faut pas chercher...C´est Astrud!

délirium

2006-03-15T10:10:00.000+01:00

Margarita-Margarita

Champigons de PARIS

Lampadaire des Essaaaaarts

Papillon de "Sotteville"...

Chat qu´attaque

ACDC pas contents

Microbe

Stylo

Jotera lo serás tú

2006-02-07T10:18:00.000+01:00

Je vous conseille de jeter un coup d´oeil au site de la chanteuse catalane Carmen Paris que je suis allée voir en concert vendredi 03 fevrier duquel je suis sortie, le sourire jusque là!(surtout toi, tite boucle d´or (Aurélie) car je suis sure et certaine que tu vas adorer!)
http://www.carmenparis.com
Toutes ses chansons presque sont des "jotas": chants populaires d´Aragon qu´elle révolutionne en les mélangeant au pasodoble, boléro, musique orientale d´Algérie et candombe d´Uruguay .
Elle a une de ses présence sur scène, c´est impressionnant .Elle donne la peche et ses musiciens derrière sont géniaux, surtout le percussionniste qui utilise toute sorte d´objet pour en tirer des sons originaux .
Franchement, pour moi, c´est une merveille!
Vous me direz ce que vous en pensez j´espère ...

Inés, le jambon et les aubergines au fromage...

2006-02-06T10:02:00.000+01:00

Tres cosas me tienen preso
de amores el corazón:
La bella Inés, y jamón
y berenjenas con queso .

Una Inés, amante, es
quien tuvo en mi tal poder
que me hizo aborrecer
todo lo que no era Inés .

Trájome un año sin seso,
hasta que en una ocasión
me dio a merendar jamón
y berenjenas con queso .

Fue de Inés la primer palma;
pero ya juzgarse ha mal
entre todos ellos cuál
tiene más parte mi alma .

En gusto, medida y peso
no les hallo distinción:
Ya quiero Inés, ya jamón,
ya berenjenas con queso .

Alega Inés su beldad;
el jamón, que es de Aracena;
el queso y la berenjena,
su andaluza antiguedad.

Y está tan en fiel el peso
que, juzgado sin pasión
Todo es uno:Inés, jamón
y berenjenas con queso .

Servirá este nuevo trato
destos amores
para que Inés sus favores
nos los venda más barato,

pues tendrá por contrapeso
si no hiciere razón,
Una lonja de jamón
y berenjenas con queso .

Baltásar Alcázar.

I miss you...

2006-01-31T18:14:00.000+01:00

"-Rendez-nous le chien!
-Champomy d´abeur!"

"...........Et voici Monsieur Leguillon qui entre sur le terrain du stade...de France sous les cris de la foule en délire!Quelle qualité!"

"Corne de bidouille!
Euh de gazzelle!"

Brunch Russe

2006-01-29T18:30:00.000+01:00

Un samedi en fin de matinée dans l´appart (ce qui veut dire 13h ici!), encore en pijamas, réveillés par la bonne odeur des blinis dorés à la poelle avec amour par Natasha...

Quelle bonne idée un brunch sucré-salé russe avec crepes, caviar, saumon, fromage, confiture, nutella et dulce de leche pour un "día vaca"=traduction: Un jour où
on se sent d´humeur à ne rien faire sauf à rester en chaussons toute la journée et errer dans l´appart comme des zombis .

Natasha avait invité Fernando (son petit copain Argentin) et Ruben, un autre Argentin de son institut .L´un étant prof d´histoire et l´autre prof de philo à Buenos Aires, on a eu une longue conversation assez interessante pendant le café sur l´amérique latine, les Etats-Unis et la politique en général jusqu´à environ 18h .

Il y a des jours comme ça qui passent sans qu´on les voit passer :

"ODE A LA FLEMMARDISE TRANQUILLE,
JE ME DEGUISE EN LOUKOUM GEANT SUR UN TAPIS VOLANT,
AU VOLANT VELU D´UN TAPIS VOLANT..."

M (Mathieu Chedid).

¡Nieve!

2006-01-29T16:57:00.000+01:00

Expresiones de lalalalalala casa (Navidul!)

2006-01-24T16:17:00.000+01:00

La, je vais écrire les expressions de nous 5 dans la maison pour pas les oublier plus tard (Il y en a certaines où il y a des fautes mais qu´on ne fait plus maintenant parce qu´on a fait un peu de progrès depuis grace a "profesora Edurne"!)
Il faut deviner qui dit quoi et où sont les fautes! (wouah! Super jeu!)

Qué putaaadaaa!
Hala
Teressa Elissa
Los toreros nos van!
Ni de coña
Es un coñazo (Francés)
¡Qué triste sería la vida sin lacteosa!
¿Me acompañas con mi yogur?
Un huevo de dinero
Qué desmadre!
Ja vengo
Qué gentuza
Jolín
Tunning pero elegante
Qué jeta
Tan aburrido tan aburrido
Fuuuu huele mal!
Fatal, fatal!
Soy tonta
Ensalata
Nos echó una bronca
Qué va?
Me encantan las migajas:Se pegan se despegan y se vuelven a pegar
Tiene buena pinta
De verdad ou Verdad, verdad
Arroz con cosas
Qué poca fuerza de voluntad en este piso
Jilipoyas
Mañana estudio (ça c´est l´expression de tout le monde!)
Tía
Mmmh, vale vale
Que cutre! (Qué putre!)
La verdad es que
La única cosa es que
Caray!
Es como wuau!
En plan...
No me apetece nada
Sois unas vacas
Qué va?
Y estuve muy feliz
Tres méseses
Bastante muchos
No es tan mucho
Hay agua hirviendo!
La pAAAsta
A mí, es igual
Qué barato!
Vasija (au lieu de vajilla)
Bayeta (au lieu de escoba)
Qué despistada soy!
El pavo éste (ça, c´est les commentaires d´Edurne quand on regarde "Aquí hay tomate")
Ya fuiste a ...?
Huy!Qué fofinho!Qué gordinho!
Eh lá!Doída
Qué pexeira! (verdulera)
Quién quiere té?
Dios qué fea!( La calva de Gran hermano)
Me aburrí como una ostra
No sé
No me acuerdo
Hostia!
Joder!
Me cago en la puta
Es un pesaaaado
Mamón
Que no lo conoce ni su padre (festival de cine de Valladolid)
Fachadolid
Trapos
Ya no hay paciencia
´stúpido!
Cacá
La única cosa es que
Mis amigouítos
Tú que sabes
Se hizo robar
Mmmhh...huele bien
Me sale Historia por (no voy a continuar la frase)
Chachi guay
Calentito
Estou cheia como uma mula
Qué rico, qué rico!
Mogollón mogollón
´sta sujio!
Mola
Mola un pegote
No puedo más
Comida de enferma
Yo quiero algo dulce
Qué riquiño!
Qué hortera!
Bien, chicas, yo voy
No pienso que voy a ir
Huele a perro apuí
Ay Qué morro!
Qué pijo!
Ala!
Yé passé
Paso de eso
Así de mucha juerga
Tú cá tú lá
Es un fricky
Para variar
Tiene mo

Qué chula!
Qué rollo repollo!
No me apetece un huevo
Que tostón!
Tú qué pretendes?
Típico y tópico (Y utópico...Merci Emeuh!)
Bert, puedo tocar tu camiseta tan suave?
Tengo mocos, será por los lácteos...

Aviso a mis compañeritos:
Si encontráis otras, ponedlas en mis comentarios, Gacias!

Divagaciones sobre un mismo tema...mi apodo Pi .(mon surnom)

2006-01-23T14:03:00.000+01:00

Pi permín (C´est de là que vient mon surnom parce que je fais bruler de l´huile de menthe poivrée dans ma chambre et ça sent assez fort!)
Pi mienta-Pi mentón-Pi miento (siempre me los confundo)
Pi tágoras
Pi caresca
Pi catoste
Pi s
Pi casso
Pi tufos
Pi jama
Pi nta
Pi cadillo
Pi capica!
Pi nchos
Pi torrearse
Pi jo (esos Pontificios...)
Pi nchadiscos
Pi stacho
Pi scine, ta grand-mère a des piscines!
Pi ripi
Pi ropo
Pi to
Pi ojos
Pi ruetas
Pi toi d´abeur!
Pi ratas
Pi solini (¡je je!En honor a la pelí Saló : Mangia mangia!)

Cycle "jazz et cinéma"

2006-01-19T17:54:00.000+01:00

Juste avant mon examen, mardi 17 janvier, séance ciné pour se détendre!Surtout qu´en ce moment, un cycle de cinéma avec des films à un euro vingt (Très importants les 20 centimes...)est organisé par Salamanque .Cette fois ci, c´est le jazz dans le cinéma alors étant donné que je ne connais strictement rien au jazz, je me suis dis pourquoi pas??On s´est déjà achetées toutes les entrées parce qu´ici, les gens vont se cultiver (et c´est super!)Mais si tu t´y prends pas à l´avance, ça te passe sous le nez..........viouuuuuuuu: comme les mikados!
Et bin en tout cas, j´ai pas été déçue du premier film: Round midnight de Bertrand Tavernier.

L'histoire :(copier-coller d´internet!!)

1959. Dale Turner, un grand saxophoniste américain connu dans le monde, est continuellement sous l'emprise de l'alcool et la drogue. De voyage à Paris, il rencontre un jeune dessinateur, fan de lui :Francis Borier. Celui-ci lui redonne le goût de la musique. Dale retourne à New York pour des concerts, avant de s'éteindre dans un hôpital.

C´est un film inspiré de la vie de Bud Powell et d´un de ses fans Francis Paudras .
Les filles se sont un peu ennuyées car c´était un peu long: 2h10 (très important les dix minutes...)mais moi pas du tout, j´ai adoré!
Ambiance des bars à jazz parisiens tout enfummés, longs morceaux de jazz qui étirent le temps à l´infini, admiration limite psychotique d´un homme pour ce joueur de saxo (il donne tout son argent, laisse tomber sa femme, sa fille..tout!C´est ce qui n´a pas plu aux filles) et vie des artistes pas si belle que ça derrière le rideau...
Non, franchement pas mal!
Le prochain c´est Bird de Clint Eastwood...J´ai hate!

le rendez vous sacré...

2005-12-18T18:08:00.000+01:00

J´adore cette photo surréaliste ou plutot hyper-réaliste que mon ´tit Etienne a eu l´idée de prendre !
Elle résume à elle seule nos fengages de margoulette quand on se voit sur msn au moins 5 heures par week-end à se raconter des choses sérieuses mais aussi à se faire des grimaces, à chanter des chansons allemandes sur les crocrodiles, à faire la "fusion des colliers", à s´échanger des chansons militaires "Tiiiens, voilà du boudin"!, à essayer de nouvelles chorégraphies,à écouter sushi chouchou (Souchon oh!), à faire des gargarismes avec le thé, à éternuer comme des malades pour réveiller mes colloc´s, à se goinffrer devant la caméra: Sssocolat plein les dents ... "Vé vovo, vévomir!"

...Ah, qu´est ce qu´on est bien mon Rrrrominet!

Ton titi qui t´aime ...

Momento besos...

2005-12-18T15:46:00.000+01:00

On a ensuite filé dans une chupetería pour feter ça (C´est des sortes de minis bars où les gens ne font que passer pour boire des ptits verres "de un trago". Meme s´ il y a un nombre infini de chupitos à la liqueur de tous les fruits du monde, on est resté dans le classique avec des ptites téquilas et on a courru jusqu´au country bar tellement il faisait "un frío polar" (Vamos a palmar) en continuant à jouer aux diviseurs de groupes!
Puis, on a eu un élan frénétique de bisous (surtout Edurne!!) parce qu´on s´aime bien et on se le dit pas assez...

SERIAL KISSERS!

¡Feliz "pre-Nochevieja"!

2005-12-18T15:17:00.000+01:00

On est sortis super vite du restau (On n´avait pas vu le temps passer!) pour etre a l´heure à la plaza mayor pour faire les douze coups de minuit .Les rues étaient bondées, on a cru qu´on n´arriverait pas à temps (en plus qu´on a perdu Bert un moment!On s´est mises à crier son nom comme des folles!)Mais on a finalement réussi et on a fait comme le veut la tradition: Manger les douze raisins sur chaque coup de minuit pour que nos souhaits se réalisent dans l´année .Mais le truc c´est que Sofia avait acheté une boite de "Pasas": Des raisins secs!!Mort de rire!Tout le monde se foutait de nous!On est vraiment passés pour des "Guiris" (des étrangers qui comprennent rien!)Mais au moins on était originaux!Na!On a bien rigolé après à jeter nos raisins secs dans la foule mine de rien pour voir la réaction des gens, à chanter à tue-tete des "villancicos"(Chants de noel): "Pero mira como beben los peces en el río..." et à diviser tous les groupes que l´on voyait en passant super vite...
(Ah les sales gosses!)

"¡VIEJA NOCHE!

¡NOCHE VIEJA!"

¡Felices Pre-cumpleaños!

2005-12-18T14:03:00.000+01:00

On est ensuite descendu se chercher un ptit restau pour feter le"faux-réveillon" pour les étudiants de Salamanque:
C´est super kitsh comme idée: Tous le monde se réunit sur la plaza mayor à minuit pour se souhaiter la "fausse bonne année" (avant que chacun ne parte pour les fetes dans son pays ou sa région) puis va finir la soirée dans les nombreux bars avec un bonnet de père noel ou de renne sur la tete!

Mais comme on pouvait se l´imaginer tous les restaus potables étaient blindés (on voulait se faire une bonne pizzeria italienne mais bon...)
On a du se rabattre sur une espèce de cantine chinoise avec buffet à volonté un peu crado (rien qu´à voir nos tetes- surtout la mienne- et le contenu de l´assiette de Sofia, ça donne pas trop envie!)
Sur l´autre photo où on a un peu des tetes d´ahuris (Je vous rassure on n´a pas cette tete la dans la rue tous les jours!Surtout Natasha...illuminée!), on est en train de se regarder sur la façade d´une banque qui projette sur une boule de noel géante ce qui se passe dans la rue .
Ah, les ptits plaisirs de la vie!
Malheureusement je n´ai pas de photo mais au restaurant, Nat´ et moi avons été gatées pour nos "Pré-anniversaires": Natasha a eu des petites boucles d´oreilles en argent et moi un livre de Manolito Gafotas, (Je connaissais pas mais j´adore!!C´est un peu style le petit-Nicolas mais avec plus d´humour et plus sarcastique- et en plus écrit par une femme-cause que je partage avec Edurne!), un baume pour les lèvres tuti frutti qui te donne envie de le manger tellement ça sent bon et un stylo avec un winny l´ourson entouré de plumes jaunes au bout qui s´illumine quand on écrit avec... rrooo!!C´est trop mignon!

petits cadeaux...

2005-12-18T13:20:00.000+01:00

J´adore la tete d´Edurne ouvrant son paquet("¡Mola un pegote!"):
Mira qué alegre e impaciente de descubrir el regalito de su amigo invisible...
Pas si invisible que ça car la ptite curieuse d´Edurne a passé la semaine à faire la détective, en essayant de nous tirer les vers du nez mine de rien pour sous-tirer des informations secrètes et faire des calculs de probabilité dans sa chambre sur "qui est l´ami invisible de qui"...Mais ses calculs se sont révélés faux en partie!
Niark niark niark!
Cherche pas Lionel! Ça sert à rien!

petite séquence de l´ouverture de mon cadeau...A regarder dans l´ordre!

2005-12-17T22:06:00.000+01:00

D´abord, j´ai découvert une boite de Ferrero Rochers avec un ptit mot comme quoi ce qui était le plus important, c´était pas le bonbon en lui-meme mais l´emballage :

(J´avais dit dans la semaine

" j´adore quand chez moi, à la fin des fetes de famille, on parlotte avec un café en affinant le papier doré jusqu´à en faire une "véritable feuille d´or"!Ça l´a marqué apperemment et il l´a retenu !)

Après, petit jeu du chaud et froid pour trouver une plaque de trois ptites bougies bien cachées dans le tiroir sous la télé...

JJOOO!¡Que fofiño!

¡Felices Pre-navidades!

2005-12-17T21:56:00.000+01:00

Jeudi 15 décembre, on a décidé de se feter entre nous une "pré-navidad" rien que pour nous:
On avait chacun un "amigouito invisible" à qui on devait acheter un ´tit cadeau de 5 euros :C´était trop mignon!Je devais en acheté un a Natasha et moi, j´en ai reçu un de Berrrt .J´ai eu le droit em prime a un ptit jeu de piste pour le trouver!
Voici les cadeaux avant, tous bien alignés... et après!

Los "amigouiitos" de Edurnitshka (Cham)

2005-12-17T21:34:00.000+01:00

Edurne avec Sabela dans le "pan y agua" (que je fais que d´appeler "pan y vino", je sais pas pourquoi, peut etre à force de trop regarder Marcelino!) où on a eu la chance d´écouter Astrud et une chanson super kitsh de Pedro Almodovar:
"...Gran ganga Gran Ganga, él es de Teherán!"
et Edurne avec Juan-José ("Juan-Jesús") dans un café (beau tableau derrière lui!) mangeant des super "batidos de fresa con fresas de verdad en el fondo!"et devant le miroir de notre appart´. ¡Hey!

2005-12-17T20:06:00.000+01:00

allez, on arrete le sérieux!

2005-12-17T19:41:00.000+01:00

Voici des photos de notre ptit groupe en vadrouille: Natasha, Sofia, Julie et Florent ( deux Français de Salamanque qui avaient aussi décidé de faire un ptit tour à la capitale pour le pont) .

Un ptit apperçu de notre bouffe dans l´hotel :C´est maman Milanesa, papa Calvo et leur fille Isabel...C est mignon!!
Ouais bon, d´accord, c´est cucul!

L´emblème de notre café préferé :Starbucks (meme si c´était super cher et super Yankie!)

Julie avec son bonnet péruvien et Florent en train de manger un donut´s (La honte quand on est a madrid!)On aurait pu manger des tapas plutot dans un bar comme celui dans lequel on est entrés juste pour prendre des photos et on est repartis comme des voleurs!

Pop-art...

2005-12-17T19:33:00.000+01:00

*Monochrome d´Yves Klein (ouais, bof, moi aussi je sais faire!)

*Femme dans le bain de Lichtenstein (C´est la reproduction d´une photo publicitaire .Ce tableau en vrai est immense et superbe, pour la couleur de la peau, c´est que des petits points roses!!!)Tous les gamins étaient devant :" ¡Jolín! "...

Cubisme...

2005-12-17T19:19:00.000+01:00

*Femme avec mandoline de Braque .
*Homme à la clarinnette de Picasso .
*Joueurs de billard de Stepanova (UnE peintre Russe!Eh oui, la feministe est de retour!)
*Portrait de femme assise de Juan Gris avec le détail de la tète que j´adore, aux traits de masque Africain .

Musée thyssen

2005-12-17T16:53:00.000+01:00

Le lendemain, on est allés au musée Thyssen (peintures depuis la renaissance jusqu´au pop art ).J´ai adoré parce qu´on peut voir l´évolution depuis les tableaux au style rococo -( super moches tous rouge et bleu avec des enluminures “en veux-tu? En voila!”)- jusqu´au scènes de la vie quotidienne et paysages de style impressioniste, au cubisme de Juan Gris, Fernand léger, George Braques, Picasso et au pop art de Lichtenstein .

Ici:

*Un tableau moche de la vierge au visage RADIEUX de je sais pas qui et ça m´interesse pas!
*Et 4 autres "que me molan un pegote":Deux de Camille Pissarro, le dégel de Vetheuil de Monet et los descargadores (je sais plus comment on dit en Français!) d´Arles de Van Gogh .

Bienvenue aux commentaires!

2005-12-17T13:25:00.000+01:00

Ça y est, la censure a été abolie, vous pouvez laisser des commentaires!Youpi!

sistense...

2005-12-10T15:25:00.000+01:00

Ce tableau est époustoufflant!Quand je l´ai vu, j´ai du avoir la machoire qui s´est décollée comme une boite de PEZ!
Je suis restée une demi-heure assise devant à essayer de le décortiquer .Hé ouais, c´est beaucoup mais je ne suis pas la seule, il y avait plein de monde qui faisait pareil et Natasha y est restée encore plus longtemps que moi!

Essais de Guernica

2005-12-10T14:59:00.000+01:00

Ce musée est super bien fait parce que tout est fait pour créer du suspense :Une grande gallerie de photos prises par Dora Maar nous montre l´évolution de la réalisation de son chef d´oeuvre : Guernica, 1937 .(Il était chargé de peindre un tableau pour l´expo universelle de Paris )C´est impressionnant de voir combien de fois le tableau a changé :Il n´était jamais content alors il faisait des essais sur du papier-peint qu´il déchirait sans arret!

Picasso

2005-12-10T14:43:00.000+01:00

Une gallerie des oeuvres de "Pique-assiette"antérieures à la guerre civile nous emmène jusqu´au clou du musée...

*Nature morte
*Femme en bleu (Les filles ont adoré celui-ci, moi perso, pas du tout!Super "hortera"!)
*Peintre et palette

...

Juan gris

2005-12-09T20:19:00.000+01:00

J´ai eu aussi un penchant pour Juan Gris, le peintre cubiste .Mais il n´y avait pas grand chose de lui dans ce musée, (plus dans le musée thyssen):

*Portrait de Josette
*Violon et guitare
*Guitarre face à la mer
*La chanteuse

Musée Reina sofia

2005-12-08T20:44:00.000+01:00

Une fois arrivées a madrid, pas de temps à perdre, direction le musée de la Reina sofia en face de la gare d´Atocha (où je croyais trouver quelque chose en souvenir de tous ces morts mais non. Les Espagnols ont déjà oublié...)
Enfin bref, première visite:Ce musée, qui retrace l´évolution de l´art espagnol contemporain à partir de la fin du 19ième jusqu´à la seconde GM .

(Enfin que le premier étage pour moi qui aime bien prendre mon temps pour regarder .Je retournerai surementa madrid pour voir le deuxième étage, la maison de Cervantes et le prado (avec Goya et Velasquez ) que je n´ai pas eu le temps de visiter ...Mais ça me plait comme ça, de ne pas avoir tout fait : Les visites "éclair" où tu vois tout mais sans rien regarder, histoire de dire "bon, ça c´est fait" moi, c´est pas trop mon truc!)

Je vais mettre ici ce qui m´a "plus plu"...

J´ai adoré les trois sculptures de l´Aragonais Pablo Galllardo, 1933 (que j´ai collées ici) :

*Le grand profète
*Portrait de Greta Garbo avec des frisures
*Arlequin jouant de la flute

J´adore son jeu de contrastes : Plein/creux, concave/convexe, statique/en mouvement ...A voir en vrai, c´est superbe!

Au revoir portugal...

2005-12-02T18:01:00.000+01:00

2005-12-01T20:39:00.000+01:00

2005-12-01T20:13:00.000+01:00

Troisième jour, un ptit tour à la plage de Mafra avant d´aller à Sintra, la ville mystère qu´on a eu la chance de voir de nuit, toute illuminée pour noiiel .Dommage, je n´ai pas de photos de cette ville …
Natasha et la mer, une grande histoire d´amour!On a eu du mal à la ramener avec nous, elle voulait rester des heures à écouter le bruit des vagues pour retrouver l´harmonie avec son “moi-intérieur”!
Qué fofinha!!!

2005-12-01T01:44:00.000+01:00

Deuxième jour :Belem

2005-12-01T00:55:00.000+01:00

Le deuxième jour, on est allés à Belem, un quartier de Lisbonne super mignon desservi par le tramway, avec l´église Santa María tout blanche et tout en longueur où se trouve la tombe de Vasco de Gama. En face, Le monastère des Hiéronymes au style Manuelin, gothique et mauresque à la fois avec un patio et une fontaine au milieu…Superbe!
Et la cerise sur le gàteau:La fameuse patisserie qui fabrique les fameux “pasteis de Belem”,une spécialité “Since 1837” … Des espèces de tartes au flan dont la recette est top secrète…Ils arrivent tout chauds du four, il suffit juste de les saupoudrer généreusement de cannelle.
Rien qu´à voir nos tètes, on devine que c´est un délice!( Surtout Bert, les coins de la bouche plein de beurre et les yeux fermés pour mieux savourer!)

2005-12-01T00:36:00.000+01:00

2005-11-30T23:57:00.000+01:00

On est aussi allé faire un tour à la fac de droit de Sofia en attendant que son père vienne nous chercher .On était rincés, certains avaient encore un peu de force pour jouer au pendu dans les amphis, d´autres roupillaient sur le bureau du prof…
Puis, direction Eriçeira, la ville de Sofia .Les chiens nous ont fait la fète à peine passée la barrière! Baltasar (“Balti” pour les intimes) et Boris (clin d´oeil pour Natasha qu´on n´a pas arrété de charier à propos de ça…) sont deux “gordiniouch muitou foufiniouch!”
On a été acueillis comme des rois par la famille de Sofia qui avait mis les petits plats dans les grands …mmmh le bacalhau portouguaich!(qui d´ailleurs n´est pas un produit du Portugal mais de Suède!Les portugais ont “juste” le mérite de savoir le cuisiner à la perfection!)
Pedro, le petit frère de Sofia (On dirait pas qu´il a 15 ans hein?) est un vrai gentleman pour son age, c´est trop marrant: Super bien élevé!
Sur la photo, un petit aperçu de nos soirées “calentitos” (“quentinhos” en portugais) à discuter avec la familla ou à regarder la télé portugaise devant la cheminée avec un thé…C´était super agréable!

2005-11-30T23:39:00.000+01:00

2005-11-30T23:16:00.000+01:00

Le club des 4 au Portugal...

2005-11-30T20:44:00.000+01:00

Mercredi matin, 3h30 du mat´, le club des Quatre se prépare à partir pour le pays du fado, du “bacalhau”et des azulejos…
Mais…drrrrrrring drrrrrrrrring!!!!!Une folle en peignoir qui tambourine à la porte. Eh oui, Natasha, la grande coupable, avait été boire un peu d´eau dans la cuisine et ça l´avait réveillée…
Nous voila alors Natasha, Sofia et moi sur le palier, un peu en retard, encore en pijamas à essayer de nous expliquer avec cette dame au sommeil très léger quand Bert arrive pour chercher son sac après avoir fait la fiesta toute la nuit :Je trouvai la situation assez coquace, ce qui m´a fait sourire…….oulala!J aurais pas dù!
-“¡Tú te lo tomas a risa pero es que el sueño de las personas, hay que respetarlo!”
Gloups…
Elle nous a finalement laissés en claquant la porte d´une telle force que ça a du réveiller les voisins du dessous…Et elle, elle y pense à eux?
Du coup, le taxi nous attendait déja en bas pour aller à la gare mais on a réussi a arriver à temps…Ouf!
Pour ce qui est du voyage en train, on a eu de la chance: On a réussi a avoir un compartiment pour nous 4 pendant une bonne partie du trajet, ce qui nous a permis de dormir un peu .
A onze heure, on est arrivés un peu dans le pàté a Lisbonne où on a accompagné Sofiota chez son orthodontiste après avoir déposé notre bardas chez ses grand-parents super sympas .Son grand-père est un passionné d´Henri Troyat et de traduction .Il a déja traduit pas mal de bouquins, c´était impressionnant .Il avait des tonnes de diccos dans ses armoires : Français (Sa langue préférée…eh eh!), Anglais, Espagnol, Russe, Ukrainien, Biélo-Russe, Néerlandais, Japonais (Il commence à apprendre avec la méthode Assimil!) une dizaine de dialectes Indiens…
Respect!
Après, on s´est balladé dans Lisbonne toute l´après-midi, dans le centre-ville avec les jolis tramways jaunes et rouges, l´ascenseur pour avoir une vue panoramique de la ville et le café de l´écrivain Fernando Pessoa avec la belle sculpture en bronze devant .

2005-11-30T19:56:00.000+01:00

On a pris le tramway qui nous a emmené sur les hauteurs de la ville, jusqu´au “castelho de Sao Jorge” qu´on a visité .Il y avait une exposition sur les ànes (super!!)Il y en avait mème des vrais .
-“Oooooooo!Que fofos!Que fofinhos!”(C´était notre refrain!)On est restés ché pas combien de temps à coté!
En haut, on avait une vue imprenable sur toute la ville (Natasha a réussi a prendre une photo originale, juste quand les rayons du soleil perçaient les nuages…wouah!)

L´1s´temps poétik...

2005-11-16T04:38:00.000+01:00

Et maintenant, un peu de douceur dans ce monde de brutes!
Voici quelques poèmes de mes auteurs préferés que je ne me lasse pas de lire et de relire à la bLibLiothèque à la place de travailler…
Il y en a un qui est dedicassé à “dame Tartine” (ma maman), un peu tristoune mais tellement beau…
Celui sur les ordures, je l´ai recopié sur notre poubelle! Je le trouve génial! C´est vrai, personne n´y fait attention aux ordures…C´est scandaleux!
Et maintenant, chhhhhhhhhhut ............Petit moment de plénitude:

El olvido

“El olvido no es victoria
Sobre el mal ni sobre nada
Y sí es la forma velada
De burlarse de la Historia
Para eso está la memoria
Que se abre de par en par
En busca de algún lugar
Que devuelva lo perdido
No olvida el que finge olvido
Sino el que puede olvidar.”

Mario Benedetti
La vida entre paréntesis

El último beso

Del pozo sin fondo de la tristeza
Los que la amaron
Han rescatado una rosa

Y con ella
Sin palabras,
Han dibujado sobre el recuerdo
La imagen transparente de un sentimiento.

Es la Rosa
Sin principio ni fin del Amor

Nunca tan poco fue tanto
Nunca un suspiro
Fue tan desgarrador grito

El último beso,
Mitad lágrima, mitad rosa
Está cayendo sobre un nombre que fue Amor,
Mamá.

J.J Benítez
A solas con la mar

Aroma

Olía todo el prado
Al verdor insumiso
De la hierba humillada
Por el paso del Hombre

El aroma entregaba
Su desnuda inocencia
En el silencio
De la luz de noviembre.

La tarde fue olvidando
Su nítida hermosura
Hasta que tristemente
Se acobardó de sombra
Y todo fue en la noche
Desprecio de los ojos,
Triunfo del aroma.

Rafael Morales
Entre tantos adioses

Cántico doloroso al cubo de la basura

Tu curva humilde, forma silenciosa,
Le pone triste anillo a la basura .
En ti se hizo redonda, suave y dolorosa .
Cada cosa que encierras, cada cosa
Tuvo esplandor, acaso hasta hermosura.
Aquí de una naranja se aventura
La herida piel silente y penumbrosa .
Aquí de una manzana verde y fría
Un resto llora zumo delicado
Entre polvo que nubla su agonía .
Oh, viejo cubo sucio y resignado,
Desde tu corazón la pena envía
El llanto de lo humilde y lo olvidado .

Rafael Morales
Entre tantos adioses .

Che 1997

Lo han cubierto de afiches,
De voces en los muros,
De agravios retroactivos,
De honores a destiempo .

Lo han transformado en pieza de consumo,
En memoria trivial,
En ayer sin retorno,
En rabia embalsamada .

Han decidido usarlo como epílogo,
Como última thule de la inocencia vana,
Como añejo arquetipo de santo o sátanas .

Y quizás han resuelto que la única forma
De desprenderse de él
O dejarlo al garete
Es vaciarlo de lumbre,
Convertirlo en un héroe
De mármol o de yeso,
Y por lo tanto inmóvil
O mejor como mito
O silueta o fantasma
Del pasado pisado

Sin embargo los ojos incerrables del Che
Miran como si no pudieran mirar
Asombrados tal vez de que el mundo no entienda
Que 30 años después sigue breguando
Dulce y tenaz por la dicha del Hombre .

Mario Benedetti
La vida entre paréntesis

Creación

De pronto
las palabras
con que el poeta habla
a sus amigos
o las que todos dicen
en calles y oficinas
vibran de otra manera,
abren corolas,
alas,
esparcen sus jardines,
sus guitaras,
duelen,
cantan,
brillan como el torrente
o el relámpago,
precipitan su gracia
al papel expectante
y uno sabe de pronto
que aquello es un poema .

Rafael Morales
Poemas de la luz y la palabra

Ser otro...

No hay ser humano que no quiera ser otro
Y meterse en ese otro como en una escafandra
Como en un aura tal vez o en una bruma
En un seductor o en un asceta,
En un aventurero o un boyante

Sólo yo no quisiera ser otro
Mejor dicho yo
Quisiera ser yo
Pero un poco mejor .

Mario Benedetti
La vida entre paréntesis

2005-11-14T11:14:00.000+01:00

2005-11-14T10:48:00.000+01:00

2005-11-13T23:58:00.000+01:00

2005-11-13T23:09:00.000+01:00

Cette semaine là a été super chargée…et aussi “super chargée en émotions” (Attention, je suis en train de me transformer en MichèlE Drucker!) Non seulement il y avait une vingtaine de personnes vendredi soir dans la maison pour le deuxieme anniversaire de Bert mais il y avait aussi trois copains de Sofia ( María, Claudio et Rui ) venus passer le week-end ici .(En plus de Gonçalo, le copain de Sofia qui était là depuis mardi).
Ils sont trop sympas ces portugais!
Ils nous ont fait de la sangria, de la caipirinha, des pates au mascarpone, des minis beignets de poulet frits (“ micro-pollos”) et un gateau au chocolat pas super cuit au milieu (C´est comme ça que c´est plus meilleur!)

Sur les photos dans le salon, c´est nous en train de jouer à “cinco limoe, meio limoe tres limoe”, et à “Marcianito Marcianito número 2 llamando a Marcianito Marcianito número 6…”: Des jeux super super compliqués avec des gestes qui nécessitent des heures d´entrainement!

Ensuite, on est allé dans notre bar rock favori , le "country bar" et au "Potemkin" .On avait tout l´espace pour nous parce qu´il n´y avait encore personne :Il était encore trop tot pour les Espagnols pour aller en boite (2h du mat)...Du coup, on s´est bien fendu la margoulette!

¡Cumpleaños feliz!

2005-11-13T21:08:00.000+01:00

A peine débarqué de Belgique, Bert a été assailli d´un choeur entier de“¡Cumpleaños feliz!”
Non, en fait, ça s´est pas trop passé comme ça…
On l´attendait pas si tot et on était pas encore pretes!En plus, il est arrivé dans l´appart avec un gars hollandais qu´il avait rencontré dans l´avion et il y en avait une (je ne dirai pas qui) qui était encore en pijama…
Et il s´est mis à déballer plein de paquets de chocolats belges …
“Non, non,non!”
Natasha avait fait un “pan de plátanos” et Edurne un tiramisu pour tout un régiment (On a mis trois jours à le finir a cinq!)
On lui a offert le fameux pull de l´université de Salamanque pour quand il fait froid…La classe!

Le bruit mystere...

2005-11-09T04:16:00.000+01:00

Depuis a peu pres deux semaines (depuis qu´on a le chauffage), on entend dans l´appart un bruit continu et sourd un peu chiant quand on prete l´oreille . Et la voisine (qui lentend aussi et qui commence a devenir folle) vient sans arret chez nous pour savoir d´ou ça vient...
On retient nos fous-rires quand elle vient parce qu´elle a l air d´une possedee a coller son oreille contre tous nos murs et a se deplacer comme un crabe tout le long!
Elle a finalement trouve exactement d´ou venait le bruit:
Elle s´est mise a crier:
"¡AQUI!" en faisant un signe vertical avec sa main.

Hier soir, en montant les escaliers, je l´ai croisee, elle etait en train d´en parler avec la voisine du troisieme (Elle a que ça a faire!)
Elle lui a dit qu´au debut, elle pensait que c´etait nous qui mettions le seche-linge en route apres 23h (ce qui est FORMELLEMENT INTERDIT:Elle ne s´est pas privee de me le rappeler!) mais que quand elle mettait la main sur le mur, ça ne vibrait pas, donc sur ce, c´etait pas nous .Et comme ça l´empeche de dormir,elle va appeler la "policía local" pour qu´ils viennent avec un appareil pour detecter d´ou vient le bruit et resoudre le probleme!
Rien que ça!

2005-11-01T16:13:00.000+01:00

Voila, maintenant quelques photos de nous dans le café DON QUIJOTE, juste a cote de la fac ou on va petit-jedoner des fois le dimanche matin parce qu on a la flemme de faire bouillir le lait et tout et tout! Ce dimanche-la, on est arrivees au cafe a 10h et demi et on y est restees jusqu a 2h moins le quart (sans qu ils nous virent!) a parler de vous devinerez jamais quoi, (moi aussi, je me demande comment on en est arrivees jusque la!)...

Nous et les 7 peches capitaux!!On les a passe en revue un par un et on devait dire honnetement la relation qu on avait avec chaque dans notre vie!

Conclusion;
Petit-jedoner qui vaut beaucoup plus qu une sceance de psy et... peche capital.........LA GULA definitivement!(gourmandiz!)

Photos dans le cafe "MANDALA"

2005-10-31T22:15:00.000+01:00

Admirez la porte de notre chére voisine qui se prétend chrétienne...

Apres, moi en route avec Sofia, Edurne et sa copine de Vigo Carolina pour un café que j´adore: "le Mandala", rien que le nom, je suis fan!Il faut que vous y alliez un jour, ils ont des thés "En veux tu? En voila!"Un Tiramisu a en tomber par terre, et une liste de zumos ( jus de fruits) et de batidos ( milk shakes) de deux pages !Tout sa dans une ambiance super sympa et assez romantique je dois l´avouer (C´est le lieu de rendez-vous des enamorados!)

photos de la maison

2005-10-31T21:25:00.000+01:00

En rose assise a la table c est Catarina, une portugaise de Lisbonne de la meme fac que Sofia .
Sur la terrasse et dans la cuisine, c´est Natasha, la russe trop sympa!Regardez pas trop les fringues suspendues derriere moi, c´est personnel euh!Non,je rigole, vous pouvez, c´est celles de la voisine qui vient exprés les accrocher pour nous faire de l´ombre et on doit changer de place...
Sympa la voisine!
" Lo siento pero es que estas cuerdas son mias..." C´est ce qu´elle dit toujours!

Suite, veuillez bien me suivre...

2005-10-31T20:48:00.000+01:00

Alors, voici mon emploi du temps super cool comme vous pourrez le constater avec devant mon “brule-parfum gruyere” pour éviter que sa sente le fenec dans la chambre, les deux salles de bain (devinez laquelle j´ai choisie…), et la cuisine avec un Bert trés trés concentré sur ce qu´il fait, essayant de lutter contre un bloc de viande congelée ( Vous pouvez voir derriere notre four a 20 euros qui ne cuit rien, le "tostador" ... (Vive le pain grillé le matin) et l´appareil ROI de la cuisine : Monsieur Croque- Monsieur dont on se sert presque tous les jours, sa évite de faire la vaisselle!)

Bienvenue dans mon humble demeure...

2005-10-31T20:39:00.000+01:00

Le truc affreux sur la porte, c est une pancarte "auto-reversible" ( sa veut rien dire mais sa fait bien!) pour que tout le monde sache dans l´appart si on est la ou pas, on est 3 pour l´instant a l´avoir fait, (Bert trouve que c´est trop un truc de fille mais il va le faire!)Normalement c´ est "No estoy" sur l´autre coté mais étant donné que j avais mal calculé l espace sur la feuille quand j ei commencé a dessiner,( ce qui m´arrive tout le temps), j´ai decidé de lui donner un air chinois en le réduisant a "Notoi", et les autres m´ont suivi! HEY!!Et en dessous du "HEY", ( mot de passe pour entrer dans la maison que l´on prononce a la Elwis Prestley d´une voix grave en faisant un clin d oeil de lover ) vous pouvez admirer ma premiére Tortillaze...HEY!!

Les aventures de Oui-oui au pays des jouuuuuuets

2005-10-17T00:37:00.000+02:00

Mon tit´Etienne, le "vélo-car", ca te dit comme nom de bapteme de ton AX bleue?

"Velo-car" et "chipie-camel",ca le fait non?

Les aventures de Titenoyé á la piscine...

2005-10-16T02:19:00.000+02:00

Vendredi matin, aprés avoir été réveillée par le bruit de notre porte qui claque trop fort (Natasha, la pauvre allait en cours), je suis allée déjeuner devant la télé et la...sur toutes les chaines, je voyais écrit en haut a droite "En directo de la plaza mayor de Salamanca"!Le roi et sa charmante épouse venaient juste d arriver en fanfare.Alors, moi, ne voulant pas rater ce moment (meme si je ne raffole pas de toutes ces mises en scene tres surfaites),zioup zioup, j ai engloutti mes tartines et j ai filé a la plaza mayor qui ressemblait plutot au théatre de "singing in the rain"avec tous ces parapluies d ouverts!
Je n étais pas la seule apparemment a etre partie en quatrieme vitesse:Un mÒsieur juste a coté de moi avait encore les yeux tout collés et il lui restait au coin de la bouche des miettes des fameuses "GALLETAS MARIA" que tout le monde prend ici au ptit-dej!
J ai réussi a prendre 2 ou 3 photos de la familia real qui saluait betement -comme les miss france- au balcon de la mairie sous les" houra" de la foule.
Vous inquietez pas a la maison, je suis restée la qu un petit quart d heure (pas le temps pour une attaque terroriste!)
Apres quoi, je suis allée a la piscine...tttention, c est la que tout commence!
Il était donc environ 11h10 quand je suis arrivée a la soit disant "piscine Olympique de Salamanque".
Je demande alors a prendre un abonnement de 10 entrées pour le semestre , mais impossible de payer avec cette foutue carte VISA qui me cause bien des problemes. Je prends alors une entrée et je m apprete a passer au tourniquet mais vla ti pas qu il me recrache ma carte méchamment:Hé oui, ici, c est 45 minutes de barbottage bien chronometrés, il faut donc attendre jusqu a onze heures et demi avant d entrer dans les vestiaires!Pendant ce temps, je m achete un bonnet en plastique (obligatoire) dans une tirette comme pour les chewing gums.
Je demande a pouvoir sortir chercher du liquide pendant ce temps pour payer mon abonnement mais INTERDIT, tu restes la!
Bon...
A onze heures et demi, l alarme retentit et on peut enfin rentrer.Et la...Une dizaine de mamies toutes a poil dans le vestiaire collectif!Je marche alors comme si de rien était:"Jai rien vu!" et je rentre dans une espece de "cabine" fermée par un rideau a fleurs transparent un peu moisi en bas.Une fois prete, je ressors au beau milieu des mamies et je mets mes affaires dans un casier qui quand on le ferme, nous donne juste la clé attachée a une médaille toute rouillée .Rien pour l attacher quelque part, pratique!.(NB pour tit Etienne:J ai pas trouvé notre numero fétiche de center parcs, alors j ai pris le 456 en désespoir de cause!)
Je sors alors du vestiaire, et la...toutes les mamies courent vers moi voyant que je n avais pas de "zapatillas" au pieds et me previennent que si je n en mets pas, je vais me chopper des "ongos" entre les orteils, que ca fait tres mal de se les faire bruler, qu elles en ont déja attrapper ici, tatati tatatére...La mamie espagnole, c est quelque chose, on croirait qu elle va t adopter sur le champ:Elles m ont presque prise dans leurs bras et m ont appelée "Carino"," mi cielo", "Hija mia", "angelita", "pobrecita"...Trop gentilles!Elles se sont donc adressées a une femme de ménage (Hé ouais, il y en avait quand meme une!) poussant son charriot (J ai eu la vision de la vieille dans la cité de la peur!)qui m a donné un peu a contre-coeur des especes de sacs en plastiques elastiqués verts a mettre au pieds en me répetant je ne sais combien de fois que la prochaine fois je devais apporter mes propres tongs parce que ces sacs verts n étaient donnés qu aux compétiteurs.( wouah, la classe, j avais aux pieds des sacs poubelle de luxe!)
Apres les avoir enlevés, je commence a rentrer dans l eau...........
Tatatata, "pas tout de suite" me dit la monitrice, il faut attendre la deuxieme sonnerie, celle de midi moins le quart!!
Obligée de rester sur le bord de la piscine avec les sacs verts aux pieds:C était cocasse!
Apres mes 45 minutes de piscine dans le couloir des "menos rapidos "
(parce que pour ca aussi, ily a une regle:
Nadadores rapidos,
menos rapidos,
lentos,
muy lentos.), je suis ressortie les mains toutes collantes de javel mais contente d avoir enfin pu nager!
Hé ouais mimie, c est loin de notre confort de l ile la croix ou onavait l habitude d aller tous les week ends, mais ca fait du bien quand meme!
Cette piscine est assez "hortera": "kitsch" en francais, mais on va ya aller quand meme avec mes collocs qui aiment aussi nager...et c est vrai que trois quarts d heure la dedans, c est suffisant!

Las tontas

2005-10-15T17:18:00.000+02:00

Edurne et moi faisant les "tontas" au ciné...

2005-10-13T16:44:00.000+02:00

Princesas,
Un super film espagnol de Fernando Leon de Aranoa sur fond de musique de Manu Chao qui parle de l amitié entre deux prostituées .L une est espagnole, "caye"( le jeu de mots!) et l autre, Zulema, une venezuelienne sans papiers qui envoie de l argent a son fils ...Tres triste aussi !

"Existimos porque alguien piensa en nosotros y no lo contrario..."

Il faut que j aille voir des comédies pour changer je crois!

2005-10-13T13:07:00.000+02:00

ME GUSTO UN MONTÓN!
Machuca, un film chilien d´Andrés Woods de 2004 a ne pas rater: Histoire d´une amitié qui se tisse entre deux gamins issus de milieux totalement opposés entre l arrivée au pouvoir de Salvador Allende et la dictature du géneral Pinochet (1973-1974).Une vision non manichéene de la guerre civile qui a divisé un peuple a travers l´ apprentissage de la vie de deux ados.
Une fin un peu triste (mais si proche de la réalité...) et une scene clé que j ai adorée: Celle du pretre qui se met a manger toutes les hosties et a eteindre les bougies de l église a la fin du film parce qu il ne se retrouve plus dans cette Eglise controlée par l Etat et sans aucune valeur morale.
Conclu:Allez le voir,on a tous les 4 adoré, pour moi c est un chef d oeuvre!

Mon grand Etienne décapité au sourire de oui-oui qui me manque...

2005-10-13T03:17:00.000+02:00

J ai hate de te revoir Mister competition!Euh pardon, COMPARAISON!!
Allez, plus qu´un mois ...et c´est parti pour le show!

Ardorín!!

2005-10-12T23:11:00.000+02:00

Allez voir ce dessin animé espagnol:Fendage de margoulette assuré! Surtout les chapitres 4 et 6.
Merci Edurne pour le lien!http://www.calicoelectronico.com

photos de notre barbeccue raté

2005-10-12T17:29:00.000+02:00

Photo de notre appart rempli de morfales, toutes nationalités confondues (Belges, espagnols, Hollandais, Francais, Finlandais...)pour un barbeccue qui s´est fini dans la cuisine a cause de la nuit tombée trop vite, suivi d´une tentative de monter sur la terrasse vivement réprimendée par notre charmante vosine sous menace d´appeler la police :"Guardia civil espagnole"
Du coup, soirée qui s´est terminée dans la rue puis dans un bar a "pachanga", musique commerciale espagnole ringardos avec 4213671687 mille fois le mot "corazon" et "te quiero mi amor" dans une seule chanson.
Nous voici depuis deux semaines avec un barbeccue sur les bras, ne sachant trop quoi en faire:Surement une petite annonce sur les cabines téléphoniques comme c´est la coutume ici.

photos de notre appart

2005-10-12T16:08:00.000+02:00

Corvée de vaisselle pour les filles, c est trop pas juste!!!
La traitresse qui prend la photo par surprise c est Sofia, la portugaise, et a cote de moi en pijama c est Sonia l espagnole qui nous a quitté malheureusement:Elle est repartie a "Badahoh" comme elle dit avec son accent du sud!

2005-10-12T14:20:00.000+02:00

inauguration de mon blog...

2005-10-11T14:11:00.000+02:00

Youpi!Le ruban de l inauguration de mon blog est coupé ...
Je me suis enfin decidée a m´en créer un pour pouvoir raconter tout ce qu´il se passe dans ma petite vie d Erasmoussienne a Salamanque meme si sa va etre chaud de le mettre a jour souvent étant donné que je squate le PC de ma colloc portugaise trés sympatoche, la dénommée .....SOFIA! (applause)
Bon la je suis trop crevée pour continuer a écrire alors je continuerai demain car pour moi c est déja le wiiiiiiiikeeeeeeeeend!!Eh voui!Pas cours jusqu a lundi!
Je vais juste ESSAYER de mettre une photo de la ptite troupe de mon "piso".
TTTTention Mesdames et Messieurs...